ST. LOUIS – A former St. Louis alderman is facing new federal charges involving fraud, according to an indictment filed Wednesday. Brandon Bosley is accused of asking a used car dealer to defraud an insurance company. The incident happened in 2021. The grand jury indictment says Bosely bought a…