The Washington Mystics endured a historically futile start to the season, losing their first 12 games to set a franchise record. But entering Sunday’s home game against the surging Minnesota Lynx, Washington is trending toward a more favorable side of history. Winners of five of their last six games,…