Already grappling with a near-term issue of where to play, the Rays now have potential new trouble with their agreement to build a $1.3 billion ballpark in St. Petersburg, Fla. Soon after Hurricane Milton ripped the roof off of Tropicana Field, leaving it likely unplayable for at the start of…