SALEM, Ore. – An inmate serving time for murder at the Oregon State Penitentiary died on Wednesday while in custody at the facility, according to the Oregon Department of Corrections (DOC). Reyes Benitez Mendoza was identified as the deceased. Mendoza, who was 49 years old at the time of…