COTTONWOOD CANYONS, Utah (KUTV) – Officials are warning commuters of high traffic volumes through both Big and Little Cottonwood Canyon on Saturday due to the freshly fallen powder. Utah Department of Transportation authorities have advised anyone planning to travel through the Cottonwoods on Feb. 3 to expect traffic delays…