WASHINGTON – Newly unearthed footage from Jan. 6, 2021, appears to show a rioter – a man identified in an NBC News story nearly two years ago – firing a gun into the air outside the Capitol during the attack. Online sleuths who have aided in hundreds…