SALT LAKE CITY – After a big rivalry game between BYU and the University of Utah Saturday night, University Police are investigating possible bad fan behavior after an alleged incident on the field sidelines. Meanwhile, the Utes fanbase, coaches and the team were expressing frustration with some of the…