SAN ANTONIO – Three people were arrested Thursday, and one is still being sought, in a Bexar County auto-theft crime ring in which authorities believe stolen cars were then used to nab other vehicles. But those same suspects, arrest records show, could be connected to the May shooting in…