Lafayette’s legendary po’boy shop, Olde Tyme Grocery, is dropping breadcrumbs of speculation online, hinting at a possible expansion to Texas. The beloved eatery, known for its overstuffed po’boys and unique South Louisiana flavors, recently took to social media with a post that has sparked curiosity:. “Hopefully coming…