An all-boys Catholic high school has long been a fixture in the Altadena neighborhood. In more recent years, it’s also been a source of controversy among residents who say it hasn’t been a good neighbor. As our Jakob McWhinney writes, Altadena residents have complained about dangerous traffic they…