The see-saw battle over whether, when, and where people can live legally in their vehicles continues. The City’s Vehicle Habitation Ordinance forbids people from sleeping in their cars from 9 p.m. to 6 a.m., as well as excluding them from parking within 500 feet of a home or school.