The Menendez brothers are currently housed at Richard J. Donovan Correctional Facility in Otay Mesa. NBC 7 was there on Thursday afternoon to take a look at life inside for the convicted killers. After their conviction, Lyle and Erik Menendez reunited in 2018 at the San Diego prison. They live…