More than six years ago, San Diego Police Chief Scott Wahl helped launch a division focused on addressing homelessness and quality-of-life concerns such as open drug use. Now the city’s top cop has assigned more officers to the Neighborhood Policing Division to crack down on crimes tied to homelessness and link unsheltered San Diegans with services.