The San Francisco Metro Transit Agency is considering a new proposal that would raise some of its fees and fines as it faces a projected $13 million hole in its budget in 2026. For now, the city keeps its buses running and Muni lines moving along thanks to a $309…