Police investigators discovered a bullet casing in the suspected getaway car in last summer’s Mission District mass shooting, and traced the vehicle across the Bay to Richmond, according to testimony from the case’s lead investigator today. Javier Campos, the suspected shooter who is currently sitting through an evidentiary…