After a weekend uproar over a tweet in which local political donor Garry Tan posted that some SF supervisors should “Die slow,” three supervisors say they received physical hate mail citing the tweet and reading “I wish a slow and painful death for you and your loved ones.”