Tesla was ordered Thursday to pay $1.5 million in fines after undercover investigators found it was illegally dumping hazardous waste into trash containers at its Fremont electric car factory and auto service centers around the state. District Attorneys for eight Bay Area counties, along with 17 other California DAs, sued…