In March, Chicago voters will decide whether to increase the city’s real estate title transfer tax, part of a referendum pushed by Mayor Brandon Johnson. But Chicago should consider the experience of San Francisco, now working to undo past mistakes on the same issue. Proposition C. San Francisco’s office…