A federal grand jury has indicted a San Jose man on charges of participating in a complex scheme to steal high-end performance bicycles and e-bikes from around the Bay Area to resell in Mexico. Victoriano Romero, 53, of San Jose, was charged with one count of conspiracy to transport stolen…