Two of the Bay Area’s most notorious cold cases are returning to the spotlight in an all new docuseries on Max. A San Francisco woman is investigating if her own late step-grandfather could be tied to the infamous Zodiac serial killer case in the late 1960s as well as the Santa Rosa hitchhiker murders in the early ’70s.