With all of their belongings packed into a stroller, Gabriella Crespo and her 14-year-old son, Adeimis, wait outside an emergency homeless shelter in the Mission District each night, wondering whether there will be space on a school gymnasium floor for them to sleep. Crespo, who fled Venezuela around a month…