Late one evening in January 2021, on the corner of 13th Street and MacArthur Boulevard in East Oakland, James Pullum saw a surprising face in the passenger window of a Mercedes G-Wagon that was preparing to stop in front of him. Pullum, an Oakland rapper who goes by the moniker…