HAYWARD, California – A high-speed chase through Hayward ended with the arrest of a suspect wanted in connection to an attempted homicide, according to the Hayward Police Department. On their way back to the police department after a patrol shift, a new officer and his Field Training Officer spotted…