PINOLE, Calif. – The punk rock band Green Day returned home to the East Bay on Sunday to a roaring crowd of die-hard fans, not at a concert venue, but this time at a 7-Eleven in Pinole with a storied past. “We’ve come full circle, and we’re back here in…