The streets of Milpitas saw a flurry of police action over the weekend, with officers booking several individuals on charges ranging from DUI to narcotics violations, painting a picture of relentless law enforcement pursuit in the face of diverse criminal activities. Early Friday set the tone when a no-bail-wanted San…