SAN JOSE – Government agencies have cleared a big hurdle for an ambitious plan to preserve a huge ranch in southeast San Jose as thousands of acres of pristine land for a nature habitat and public trails for hikers. An intricate plan to preserve the approximately 3,654 acres of…