Unfortunately for Kyle Shanahan and the 49ers, Sin City quickly turned into Heartbreak City on Sunday night. The 49ers had a late lead over the Chiefs in regulation, but they were unable to stop them from tying the game. They reclaimed the lead in overtime, but they couldn’t stop Patrick …