SAN JOSE – Two tech companies and a biotech firm have revealed plans to trim well over 100 Bay Area jobs, fresh indicators that the cutting-edge sectors continue to scout for ways to operate more efficiently. Lumentum, Juniper Networks and Catalent have officially notified the state labor agency of…