(Photo credit: David Allen) Romanian baritone Eugene Brancoveanu recently returned to Opera San Jose for the title role of “Rigoletto” as a Resident Artist Emeritus. It’s a role he has performed on numerous occasions and one that he continues to explore with each production. His return to…