SAN JOSE – An eye-catching San Jose office building has landed a big lease with a cutting-edge tech company in a deal that offers a hopeful counterpoint to the dismal swaths of empty spaces in the Bay Area. A large new tenant has agreed to take some space at…