Despite months of discussion, the San José City Council on Tuesday scrapped plans for a tax measure on the November ballot to fund park maintenance after city polling showed it was unlikely to muster the necessary support from voters. With the city facing a parks maintenance backlog of over…