SAN JOSE – A developer has scuttled an affordable housing development that would have produced well over 100 residences in San Jose, a disquieting move spawned by unfriendly economic headwinds. USA Properties Fund sought to replace a shopworn small retail center at 1190 Hillsdale Avenue in San Jose on…