San Jose has given the green light to a major housing development that promises to transform Japanese-American farmland into a sprawling mixed-use urban village while paying homage to its history. The City Council has approved development permits and the rezoning of 22.88 acres at the intersection of Seely Avenue and…