It’s clear from the first tender, smoke-filled bite that Los Gatos Meats & Smokehouse, one of the oldest butchers in Los Gatos, knows a thing or two about making a great sandwich. That makes sense. The family-owned butcher shop has been in the game for more than 100 years,…