A former top official in U.S. nuclear weapons research at Lawrence Livermore and Los Alamos national laboratories has died from injuries after an automobile crash in New Mexico, authorities said. He was 69. Charles McMillan, an experimental physicist, spent nearly 23 years in various positions at Livermore in California and…