It’s such an irresistible concept that it’s kept “The Newlywed Game” alive in one form or another for decades: How well do couples really know each other?. But now you don’t have to watch some creaky old rerun of Bob Eubanks smirking about “making whoopee” to enjoy the comic stumbles of people trying gamely to anticipate the answers to intimate questions from their intimate partners.