SAN JOSE – A former bank branch in San Jose might become the location of a new escape room that would be a unique venue in this section of the Bay Area’s largest city, public documents show. The escape room is being considered at a one-time Wells Fargo…