SAN JOSE, Calif. – Homes in the Bay Area are still incredibly expensive, but homebuyers in one South Bay city can expect some relief after the Federal Reserve’s recent interest rate cut. New data from Redfin shows a typical homebuyer in San Jose will save more $2,000 on their monthly…