Nearly 400 acres of open land that once was planned for offices and parking lots in Coyote Valley, a scenic rural expanse on San Jose’s southern edges, is moving into public ownership to become part of an open space preserve for wildlife, flood control and recreation. The Peninsula Open…