Caltrans was working on making an emergency repair to a pothole on I-680 in Fremont that caused significant delays, the agency said Wednesday. The agency began repairing the lane at the bridge crossing of Mission Boulevard. All traffic was merged to one lane on the 680 heading north. All lanes…