A new law is meant to help local governments speed up the building and placement of small, portable houses. This story is produced by the award-winning journalism nonprofit Capital & Main and co-published here with permission. California’s affordable housing crisis exists on many levels. It crosses the political spectrum and,…