A man was fatally shot in a vehicle attack late Sunday evening near Amigo Park in Whittier, authorities reported. The victim was discovered in the 5700 block of Esperanza Avenue with a gunshot wound to the torso and was pronounced dead at the scene, according to CBS Los Angeles. Identified…