A complicated, year-long legal battle over the dismissal of Carpinteria Middle School teacher Jay Hotchner reached a crescendo this January with a state commission’s decision that he be reinstated – a decision the Carpinteria Unified School District (CUSD) announced this week it plans to fight in court. Hotchner,…