One of California’s iconic and picturesque resort hotels is at the center of a controversy that involves a prominent commercial real estate developer, a beloved church and dozens of upset neighbors. Those worlds collided Wednesday when Rick Caruso, owner of the Rosewood Miramar Beach hotel, took his housing and…