When it was built in 1886, Mattei’s Tavern was intended to be the social hub of the Santa Ynez Valley. With a recent revamp and the addition of chef Joseph Humphrey, it is quickly re-establishing itself as just that. The Tavern, at 2350 Railway Ave. in Los Olivos, is…