Whenever I visit a new place, I’m eager to find restaurants that serve up the true flavors of the region. That’s not always an easy feat when Google-optimized lists, pumped-up Yelp reviews and sales-driven picks top the online search results. As a longtime dining editor in Sonoma County,…