A burglary spree that left two Novato businesses rattled ended with a man behind bars, thanks to a little cross-county police collaboration. Novato Police Department, celebrating this deft piece of detective work, announced the arrest of a 42-year-old Hercules man for his alleged involvement in the commercial break-ins. Responding to…