The number of homes for sale in Cape Coral, FL and North Port, FL surged roughly 50% from a year earlier in March-more than anywhere else in the country. And in McAllen, TX, supply jumped 25%. On the west coast of Florida, housing supply is surging, sellers are cutting…