Architects from Renzo Piano Building Workshop will return to Sarasota from their home base in Genoa, Italy on Sept. 18 to share their preliminary vision for the Sarasota Performing Arts Center. Members of the RPBW team will pay their first visit here since holding two “Meet the Architects” sessions on…