There’s a convincing argument that jazz music, and the way it’s crafted from inspiration and improvisation, is very similar to the creative exercise of fine art-making. Putting their brushes to canvas tonight (at 7 p.m.) at the James Museum of Western and Wildlife Art are the three members of La Lucha – piano, bass and drums – who will make pictures with sound, live in the room.